Barbaren.
Yeah, het is net magie.
Malcolm. Doen je voeten pijn?
De grote? - We zorgen voor legerlaarzen voor jou.
Geen probleem
We krijgen gezelschap. Daar komen ze.
Fretilin?
Let op, jongens.
Het is goed Brian. Het Greg Shackleton van 7.
Channel 9 is hier. - Verdomme.
Wat doen zij hier verdomme?
Ik stap niet uit, Greg. - Jullie zijn collega's, hč?
Channel 7. Channel 9.
Jullie zijn vrienden, hč?
Malcolm? Hoe gaat het?
Ik dacht, dat niemand meer naar Channel 9 nieuws keek.
Ik dacht, dat jullie niet zouden komen.
Tony Stewart. - Vrienden.
Een kleine wedstrijd?
Je had dat vuurgevecht van gisteravond moeten zien, maat.
Het was overal.
We hebben nog niets gezien. We hebben alleen een fles wijn voor jullie.
Kom, we gaan wat drinken.
Ik dacht, dat jullie wel wat wijn zouden lusten.
Nu kunnen we vrienden zijn.
Veel geschoten?
Dus jullie chauffeur was Ximines? - Ximines, yeah.
Hier wonen ze. Dit is hun thuis, dus ze blijven hier.
Sta je goed?
Oké, naar rechts. Nee, naar rechts.
Focus. - Yeah.
Je ging naar links.
Vertel hen over de maagzweer, Tony.
Hoe oud ben je? - 21, ik had een maagzweer.
Ma zei, dat het kwam omdat ik at...
Broeders. Wij gaan op patrouille, misschien willen jullie mee, om te filmen.
Nu. - Mogen we filmen?
Natuurlijk. Je mag filmen.
Wat we er uit opmaken tot nu,
is dat Horta gelooft, dat het Indonesiërs zijn
en dat er oorlogsbodems gezien zijn voor de kust.
De Fretilin leiders geloven, dat er een invasie komt van de Indonesiërs
en daarom is het belangrijk voor ons, om hier te zijn, om dat mee te maken.
Een schending. Het is een directe schending. Als we dat kunnen filmen, dan...
Ze zijn weg.
Ze zijn weg, Roger.
Laten we gaan. Laten we teruggaan.
Het wordt tijd om het verhaal van de levenden te vertellen, Roger.
Ik wil naar Balibo. - Er is niets in Balibo.
Ze zijn dood. Het Indonesische leger heeft hen gedood.
Laat me je iets vertellen. Er is genoeg in Balibo.
Ik wil uitzoeken, wat met hen gebeurt is,
waarom het gebeurt is en wie het gedaan heeft.
Ik wil rechtvaardigheid voor die vijf jonge mannen.
Rechtvaardigheid? Jij bent meelijwekkend.
Jij loopt door een dorp vol met mensen, een heel dorp vol met lichamen
en je denkt alleen maar aan die vijf blanke dode journalisten?
Denk je, dat ik niets geef om die mensen?
Nee. Ik denk van niet. - Ik geef wel om die mensen...
Maar de mensen waar ik voor schrijf,
die geven niets om 400.000 bruine mensen, maat.
Dat komt op de achterste pagina van die verdomde kranten.
Maar als ik ontdek wat gebeurd is,
met die vijf blanke Australische journalisten,
is dat voorpaginanieuws. - Juist.
En er zal rechtvaardigheid komen voor jou...
Rechtvaardigheid? Is dat een grap? - en jouw verdomde land.
Je staat hier voor mij en spreekt over rechtvaardigheid?
Weet je wat?
Het maakt jou misschien niets uit en jouw lezers ook niet.
Weet je wie het wel uitmaakte? Die vijf mannen die stierven, Roger.
Het maakte hen wel uit. Zij gaven erom, toen niemand anders dat deed. Oké?
Zij hadden de moed, om te komen en te sterven,
terwijl ze de wereld probeerden te laten zien, wat er aan de hand was.
Hadden zij de moed? - Yeah, zij hadden de moed.
Jij bent een verdomde lafaard,
die alleen aan zichzelf denkt en je verdomde carričre.
Je staat hier maar, verlamd van angst,
omdat je een zielige oude dwaas bent, die alleen maar denkt aan...
Jij kleine verdomde... Jij kleine klootzak.
Ik maak je verdomme af.
Klootzak.
Kom hier.
Het is voorbij.
Het is voorbij, Roger.
De Indonesiërs zullen komen
en dit land innemen.
En niemand zal weten, dat we bestaan hebben.
Als je naar Balibo gaat,
zul je sterven.
Jij grote lul. - Mooie broek, Peters.
De Indonesische troepen, zullen volgens de Fretilin leiders,
op elk moment kunnen beginnen met de invasie.
Zoals u kunt zien, liggen er Indonesische schepen voor de kust.
Malcolm Rennie...
Balibo, maandagmiddag
en we zijn hier weer terug 24 uur na ons vertrek.
De tegenaanval, was ondanks een paar spannende momenten
en een paar valse alarmen, zo bewogen als een ritje op een zondagmiddag.
Wanneer denk je dat ze zullen aanvallen? Ik bedoel, over twee weken?
Kijk dat shirt.
Wacht.
Het is niet veel, maar het is iets. - Ik zal het beschermen met m'n leven.
Ik hou van je Malcolm.
Tot ziens.
Ik heb het geloof ik verkeerd gespeld. Wacht eens, wat heb ik gedaan?
Nee, het klopt.
Yeah. - I-A.
Oké, film dat.
Van dat 'Southern Cross' weet ik het nog niet, maat.
Dank je.
Dit is onze eigen Australische ambassade in Balibo.
Wacht eens, maat. Ik ben een Kiwi. - Dat telt niet.
Goed, we noemen het het Commonwealth Secretariaat.
Yeah, dat vind ik wel leuk. Dat is mooi.
Ramos-Horta zei, dat je hier was.
We hebben een getuige voor jou.
Haal verband en water.
Hij is een van jullie. Hij komt van Oost Timor, in vredesnaam.
Hij hielp de Indonesiërs, bij de inname van Balibo. Hij is een verrader.
Dat maakt mij niet uit. Haal nu maar verband en water.
Wat zegt hij? - Hij heeft het steeds over een brand.
Welke brand?
Waar?
Hij zegt dat ze lichamen naar het Chinese huis droegen.
Welk Chinees huis?
In Balibo.
Heeft hij de journalisten gezien?
Heeft hij het over de journalisten?
Dat is genoeg. Laat hem uitrusten.
Hier.
Kunnen we naar Balibo?
Ik wil naar het huis, waar hij over sprak.
Is dat mogelijk? - Alles is mogelijk.
Overdag, bezetten ze mijn land. 's Nachts, zijn het lafaards.
We zullen er bij zonsopgang zijn. De kans bestaat, dat we gepakt worden.
Laat het mij weten oude man,
als je beslist, dat je de ballen er voor hebt.
Wat is dat?
Dat is 'Foho Ramelau'.
Dat is hun strijdlied.
Een oorlogslied.
Het klinkt meer op een liefdeslied.
Leve Oost Timor.
Leve Fretilin.
Op dit moment,
trekken de Indonesische troepen zich samen langs de grens.
En ze hebben Balibo in de morgen aangevallen.
Er waren vijf journalisten in dat huis.
Omdat daar geen verdediging van Fretilin strijders was
en zij namen Balibo in.
We hebben nog 40 minuten onvoldoende licht om te filmen.
Ze komen.
Laten we gaan.
Kom.
De jongens zijn terug. - Ze zijn onderweg. Ze komen de heuvel op.
Hoe lang nog? - Nog zo'n half uur.
Er is onvoldoende licht. - Wat meet je?
Anderhalf, nog niet eens.
Ik vind dat we ons filmmateriaal hier moeten verstoppen
Dat is een goed idee. - Yeah, ik heb wat.
Yeah, het gaat, maat. Het gaat.
Okay, goed. Gary, hoe ziet het er uit?
Eén momentje, maat.
Nog niet, denk ik.
Kom, laten we gaan. Laten we gaan. Kom op, snel.
Kom op, wegwezen hier. We gaan.
Nee. We hebben nog ongeveer tien minuten nodig.
Wij vertrekken nu. Stap in de auto.
Nog niet.
Wegwezen. Rennen.
Nog niet.
Wat is er aan de hand? - Wegwezen.
Hoe ziet het er uit? - Het kan.
Bukken.
Daar.
Greg, daar.
Het is geen bewijs, Greg.
Het is geen bewijs.
Film daar. - Ik heb het.
Gary, bij die boom daar. Links jongens, daar. Ze kleden zich om.
Daar Gary, film dat. Ze kleden zich om, bij die boom.
Daar. - Oké, ik heb het.
Gary, ze kleden zich verdomme om.
Ik heb het, maat.
Heb je dat, verdomme?
Laten we gaan. - Heb je dat, Gary?
Laten we gaan. - Heb je het?
Wij zijn journalisten.
Rennen.
Naar binnen.
Kom.
Naar binnen en red jezelf.
Kom snel.
Doe de deur dicht, maat.
Kom binnen, Gary.
Haal adem.
Verdomme, ze zijn daarbuiten. - Stil.
Ze zijn daarbuiten. Stil zijn.
Verdomme. Hou je stil.
Het is oké.
Wat doe je?
Iemand moet met hen praten, of niet?
Hou je gedekt.
Iemand moet met hen praten.
Journalist.
Australiër.
Australische pers.
Journalist. Australiërs.
Tony. Je moet de film meenemen. Pak de film en ren weg.
Tony, pak de film en ren weg. Ren verdomme.
Wij zijn journalisten.
We zijn...
Journalist.
Journalist?
We nemen 20 minuten rust.
20 minuten.
Stil.
Ik lok ze weg.
De rivier stroomt noordwaarts, weg van de frontlinie.
Wacht.
Ik ga nu. - Wacht.
Senor East, een glas wijn? - Ja, dank u.
We vieren.
Goed dat u terug bent gekomen.
Drink het beste.
Anders komen andere mensen, om het op te drinken
en ik weet niet,
morgen, misschien komen ze morgen. Ze nemen alles over.
Wat gaat u doen?
Senor East, wat kan ik doen?
Je kunt de bergen ingaan. De heuvels. Je kunt je verstoppen.
Ik werk in een hotel.
Mensen hebben een hotel nodig, om in te wonen.
Ja, maar jouw dochter dan?
Juliana, die stuur ik naar haar oma.
Misschien morgen, ze gaan zich verstoppen in de heuvels.
Goed.
Geen honger?
Hoe gaat het, Roger?
Goed.
Het is goed je te zien.
Ik kwam je vertellen,
dat er iets bijzonders is gebeurd.
Wat dan?
Mijn mensen hebben van jouw zoektocht gehoord
naar het lot van jouw vrienden.
Zij willen dat de waarheid bekend wordt.
Er hebben zich getuigen gemeld.
Ik heb er drie meegenomen, om met jou te praten,
om jou te helpen, om je verhaal te vertellen.
Dank je.
Roger, de aanval van Dili is op handen.
Onze inlichtingen zijn accuraat.
Kissinger en President Ford zijn vanochtend uit Jakarta vertrokken.
Antonio. - Fijn je te ontmoeten.
Jordao. - Aangenaam.
Manuel. - En jij.
Roger, mijn collega's, mijn regering,
heeft,
ervoor gekozen, dat ik hun stem wordt buiten Timor.
Wat betekent dat?
Ik vertrek over een uur
en jij zou mee moeten gaan.
Ik weet het. Ik weet wat je denkt.
Ik weet het. Je denkt, dat ik een lafaard ben.
Dat ik mijn mensen in de steek laat.
Maar dat doe ik niet.
Ik stop met mijn huidige leven, want tot de dag dat ik sterf,
zal ik niet stoppen, tot er rechtvaardigheid komt voor Timor.
Denk je nu echt, dat je dit land kunt redden? - Ja, absoluut.
Roger, we moeten gaan.
Ik heb een stoel voor jou op die vlucht. Doe eerst je interviews.
Ik laat het vliegtuig wachten, totdat je klaar bent.
Ik kan het niet, maat.
Als ik vertrek, zijn er geen journalisten meer.
Wie moet dan jouw verhaal vertellen?
Het is niet veilig, Roger.
Veel succes.
Je hebt geoefend. Goed.
Dank je.
Waar is dat voor? - Als dank.
Dank je, lieverd.
Drie mannen van de militie waaronder twee teenagers,
kwamen bij mij in Dili om te vertellen, over dat ze gezien hadden,
hoe vijf Australische journalisten stierven.
Hun getuigenis was verbijsterend in z'n eenvoud
en z’n openhartigheid.
De vijf kwamen om bij zonsopgang,
een paar meter van het gebouw waarvan ze dachten,
dat het een toevluchtsoord was voor tot het einde van de strijd.
Ze hadden het de Australische ambassade gedoopt,
verfden Australië op de muren samen met een afbeelding van de Australische vlag.
Het had hun niet beschermd.
Ze zijn minuten na hun gevangenname geëxecuteerd.
Florentino. Verstuur dit onmiddellijk, oké?
Dit is Roger East, met een verslag vanuit Dili, Oost Timor.
Zonder enige internationale veroordeling, ook niet van de Australische regering,
is het Indonesische leger vandaag Dili binnengevallen.
Op dit moment proberen ze het kantoor, van waaruit wij werken, binnen te dringen...
Ik ben een Australiër. Bastaards. Laat me los.
Ik ben een Australiër.
Nee, blijf me af. Blijf me af.
Bastaards, honden.
Ik ben een Australiër.
Ik...
Mr East was een goed mens, een groothartig man.
Een heel groothartig man.
Senora, dit was denk ik genoeg voor vandaag.
Juliana, als het mogelijk is, kunnen we morgen doorgaan,
als u hier nog bent in Dili. - Morgen?
Morgen, als dat mogelijk is.
Ik heb verhalen voor 24 jaar.
Hoe lang zal dat duren, om dat vast te leggen?
Senora. Dank u, ga met God.
Broer, je mag haar nu helpen.
Meer dan 8000 Timorezen meldden zich,
om hun verhalen te vertellen over het leven onder Indonesische bezetting.
Zij bevestigden de dood van 183.000 Oost Timorezen in die periode.
José Ramos-Horta, vertegenwoordigde 24 jaar lang zijn land in ballingschap.
In 1996 ontving hij de Nobelprijs voor de vrede.
In 1996 werd Oost Timor bevrijd van de Indonesische bezetting
en kon José Ramos-Horta eindelijk terugkeren naar zijn vaderland.
Zij lieten jullie lijden en toch bleven jullie vechten.
Jullie bereidden de weg. Jullie veranderden de nacht in de dag.
Samen zullen we een nieuw huis bouwen, een nieuw land.
Leve Falantil.
De moordenaars van Roger East en de vijf van Bilibo
moeten nog voor het gerecht worden gebracht.
Sub&Sync Jopie123 Gedownload van www.ondertitel.com